sabato 8 marzo 2014

clichés


Voici tous les mots français que j'ai entendu dans la vidéo " Quanto usiamo il francese"

Carillon                                                 
abat-jour
parterre
bustier
culotte
collant
chignon
foulard
déshabillé
lingerie
tailleur beige
eau de toilette
bijou
parure
collier
décolleté
gourmet
bichon frisé
coupé
cabriolet
boutique
griffes 
à la page
déjà vu
cul de sac
tutu 
tulle
paillette
lamé
beignet
croissant
crêpe
burlesque
cabaret
ouverture
tutu 
révérence
plié
arabesque
mon dieu
physique du rôle
étoile
première
exploit
gaffe
défaillance 
soubrette
bistrot
baguette
omelette 
gratin
champignon 
flambé
profiteroles
crème brûlée
flûte de champagne
sommelier
papillon
charme
nonchalance
bohémienne
chalet
savoir faire
cocotte
concierge
suite
rendez-vous
viveur
toupet
bondage
ménage à trois
clochard
cachet
guêpière
roulotte
voyeur
tour de force
caveau
tapis roulant
chiffon
volant
longuette
bordeau
à pois
plissé
pochette
pendant
longuette
tête-à-tête
gigolo
affaire
croupier
roulette
forfait
débacle
vernissage
atelier
trompe l'œil
plein air
manucure
gilet di lapin
nouvelle cuisine
passe-partout
escamotage
femme fatale
film noir
menu à la carte
camembert
pâté de foie gras
le chef
escargot
cordon bleu
crème chantilly
silhouette
frappé
salopette
réclame
reportage
moquette
bricolage
collage
découpage
brochure
dépliant
d'essai
négligé
mise chic
osée
bon ton
c'est la vie
cliché
routine

Cliché! Version française

Dans la vidéo, on se moque de la cuisine française: on dit que la cuisine française est la meilleure dans le monde, mais on contredit ça par les immages. On voit un homme qui cuisine n'import quoi dans
 un chaudron et qui réalise quelque chose de dégoûtant.

On dit que la France est le pays de la  diplomatie, mais on contredit ça par les immages, parce qu'on voit plusieurs présidents et hommes importants pour la France,qui font des actions et qui disent des choses pas trop diplomatiques.

On dit que les femmes françaises sont  jolies, mais on dit aussi qu'elle ne se rasent pas!

Clichés sur les italiens

On parle des Italiens comme des gens hereux,qui sont toujours prêts à chanter une chanson. 
Grâce à ce cliché, souvent on offre 
aux touristes étrangers,qui visitent l'Italie,des visites guidées accompagneés par une musique de fond.
( voir par exemple, la visite en gondole à Venise).




On dit aussi que les italiens sont très passionnés de football.On dit ça, non seulement parce qu'on peut trouver
 le football parmi les spots préférés par les italiens,mais aussi parce qu'on parle très souvent de football 
en Italie: à la télé, à la radio, sur les journaux...



On dit encore que les italiens boivent beaucoup de café.
En effect, les italiens boivent du café dans tous les moments de la journeé,
au petit déjouner mais aussi après le déjeuner et à n'importe quel moment de la journeé!





Nessun commento:

Posta un commento