giovedì 8 maggio 2014

Roman Photo

Roman Photo 


En vacances avec la tente





















Liste des acteurs 


Alessandra Durando ( qui a joué le rôle d' Alessandra)




Francesca Ghione ( qui  a joué le rôle de Françoise )


Giulia Viviani ( qui  a joué le rôle de Julie)

Giulia Viviani

sabato 5 aprile 2014

Exercice 17


N. photo
Lieu
Personnages
Action
Text
Plan
1
Appartement de Julie et Alessandra à Gênes
Julie et Alessandra
/
Cartuche: Julie est une fille française qui est en Erasmus à Gênes;elle partage un appartement avec Alessandra, une fille italienne.
Moyen
2
Alessandra demande à Julie ce qu'elle a fait en été.
A: qu'est-ce que tu as fait cette été?
 
Taille
3
Julie répond qu'elle est allée en vacances en camping, en Corse, avec sa tente et avec Françoise, une amie française.
J: je suis allée en vacances en camping en Corse avec ma vielle tente et avec Françoise, une amie.
Taille
4
Alessandra s'imagine une vielle tante
Alessandra imagine la figure d'une vielle tante  assise sur un fateuil à bascule
Taille
5
Alessandra se demande comment on peut s'amuser en vacances avec une vielle femme et une amie
A. pense: comment peut on s'amuser en vacances avec une vielle famme et une amie?
Poitrine
6
Alessandra demande à Julie si la tante n'était pas un problème. Julie répond que la tente n'était pas un problème même si elle est vielle.
A: Est-ce que la tante était un problème?
J: Non, bien qu'elle est vielle
Moyen
7
Julie racconte qu'une soirée il faisait du vent et la tente s'est détachée du sol; quand elle est retournée au camping avec Françoise elle a trouvé la tente un peu rayée
J: une soirée il faisait du vent et la tente s'est détachée du sol. Quand je suis retournée au camping avec François je l'ai trouvé un peu rayé.
Taille
8
Alessandra pense que la tante était tombée et qu'elle s'était blessée.
A. pense: Ah la pauvre! Elle est tombée et elle s'est blessée...c'est terrible!
Moyen
9
Alessandra démande à Julie si c'était grave. Elle réponde que ce n'était pas grave et que le staff du camping l'a aidée à remettre tous en ordre
A: C'était grave?
J: Non, rien de grave. En plus le staff du camping m'a aidée à remettre tous en ordre
Moyen
10
Alessandra est etonnée du fait que Julie aie laissé une vielle femme toute seule
A.pense: elle a laissé une vielle femme toute seule...c'est incroyable!
Gros plan
11
Julie ajoute que le séjour a été magnifique et qu'elle est allée touts les jours à la mer avec Françoise
J: ah le séjour a été magnifque! Je suis allée touts les jours à la mer avec Françoise
Poitrine
12
Encore une fois Alessandra est étonnée parce qu'elle se demande ce que la femme a fait toute seule pendant le séjour
A. pense: mais qu'est-ce qu'elle a fait cette femme toute seule pendant le séjour?!
Gros plan
13
Alessandra demande à Julie où est sa tante maintenant. Julie lui réponde qu'elle est en camping avec Françoise en Espagne
A: Où est ta tante maintenant?
J: Elle est en camping en Espagne avec Françoise
Moyen
14
Alessandra est perplèxe et pense que la situation est un peu étrange
A. pense: mmm...c'est étrange ça...
Très gros plan
15
Alessandra dit qu'elle n'y coit pas
A: je n'y crois pas Julie...
Plan poitrine
16
Julie dit que c'est vrai
J: mais c'est vrai!
Taille
17
Julie dit qu'elle va appeller Françoise
J: On va appeller Françoise ainsi elle peut tout confirmer
Moyen
18
Julie prend son portable
/
Moyen
19
Julie met son portable sur la table et elle dit qu'elle a mis le haut-parleur
J: j'ai mis le haut-parleur
Gros plan
20
Le camping en Espagne
On voit seulement une tente
/
Cartuche: Le camping en Espagne
Moyen
21
Françoise
Françoise réponde au télephone
F: allô?
Americain
22
Appartement à Gênes
Julie et Alessandra
Julie demande à Françoise comment se passe son séjour
J: Françoise c'est Julie! Comment se passe ton séjour?
Americain
23
Le camping en Espagne
Françoise
Françoise répond qu'elle s'amuse beaucoup et qu'il fait beau
F: Oh Julie! Je m'amuse beaucoup et il fait beau!
Moyen
24
Appartement à Gênes
Julie et Alessandra
Julie demande à Françoise si elle se trouve bien avec sa tente
J: Est-ce que tu te trouves bien avec ma tente?
Americain
25
Le camping en Espagne
Françoise
Françoise lui répond qu'elle se trouve très bien
F: Oui, très bien!
Poitrine
25
Appartement à Gênes
Julie et Alessandra
Julie dit qu'elle va terminer la conversation parce que télephoner c'est chèr et elles vont se sentir sur l'internet
J: Françoise je doit terminer la conversation parce que télephoner c'est très chèr.On va se sentir sur l'internet
Moyen
26
Le camping en Espagne
Françoise
Françoise réponde affermativement
F: Ok! Je vais t'écrire bientôt
Taille
27
Appartement à Gênes
Julie et Alessandra
Alessandra à ce point croit que c'est vrai
A. pense: c'est vrai alors...
Gros plan
28
Alessandra demande si c'est sa tante qui cuisine pour Françoise
A: C'est ta tante qui cuisine pour Françoise?
Americain
29
Julie est confuse et pense que probablement il y a eu un quiproquo
J. pense: Mais…qu’est-ce qu’elle dit? Probablement il y a eu un quiproquo
Gros plan
30
Julie explique à  Alessandra qu’elle parlait de la tente objet et pas de la tante personne
J: Mais je parlais de la tente comme objet et pas de la tante qui est une personne!
Poitrine
31
Alessandra commence à comprendre qu’il y a eu un quiproqui
A: Ah! Il y a eu un quiproquo!
Americain
32
Les deux filles se regardent dans les yeux
/
Taille
33
Les deux filles commencent à rire
J,A: Ahahah
Moyen